-
1 торговое общество
adjgener. handelmaatschappij, handelsmaatschappij -
2 Европейское торговое общество
экон. ЕТОУниверсальный немецко-русский словарь > Европейское торговое общество
-
3 obchodní společnost
-
4 handelsmaatschappij
-
5 Handelsgesellschaft
торговое обществоторговое товариществоторговая компанияакционерное обществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsgesellschaft
-
6 şirkət
торговое общество, компания, товарищество. -
7 trade company
торговое общество, торговая компания, торговый домEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trade company
-
8 Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. торговое товарищество, торговое (акционерное) общество2) юр. хозяйственное общество, компания, торговая корпорация, торговое акционерное общество3) экон. Западноберлинское торговое общество4) фин. торговое объединение5) бизн. торговая компания (объединение лиц для совместного ведения торговой деятельности в рамках одной фирмы)6) менедж. коммерческая компания7) внеш.торг. торговая компания, акционерное общество, торговое общество -
9 offene Handelsgesellschaft
прил.1) общ. открытое торговое товарищество (сокр. OHG)2) юр. открытое торговое общество (OHG)3) экон. открытое торговое товарищество (oH), полное товарищество, открытое торговое общество, открытое торговое товарищество (с неограниченной ответственностью для каждого из участников)4) фин. полное торговое объединение5) патент. полное торговое товарищество6) бизн. открытое полное торговое товарищество (с неограниченной ответственностью участников), открытое торговое товарищество (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)7) внеш.торг. открытое торговое товарищество (OHG)Универсальный немецко-русский словарь > offene Handelsgesellschaft
-
10 Personengesellschaft
сущ.1) юр. объединение лиц, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество)2) экон. товарищество (коммандитное товарищество), товарищество (напр. коммандитное товарищество)3) фин. коммандитное объединение, юридическое лицо с персональной ответственностью4) бизн. общество, партнерство, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)5) менедж. товарищество с персональной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Personengesellschaft
-
11 Scheingesellschaft
сущ.1) юр. дутая компания, фиктивная компания, фиктивное акционерное общество2) экон. мнимое торговое общество, фиктивное торговое общество -
12 Scheinhandelsgesellschaft
сущ.экон. мнимое торговое общество, фиктивное торговое обществоУниверсальный немецко-русский словарь > Scheinhandelsgesellschaft
-
13 Maatschaft
сущ.1) диал. ассоциация, торговое товарищество2) юр. артель, кооператив, кооперация, объединение, союз, товарищество, торговое общество -
14 Maatschapp
сущ.1) диал. ассоциация, торговое товарищество2) юр. артель, кооператив, кооперация, объединение, союз, товарищество, торговое общество -
15 offene Handelsgesellschaft
открытое торговое общество, открытое торговое товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offene Handelsgesellschaft
-
16 offene Handelsgesellschaft
сокр. oH; сокр. OHG; сокр. oHGоткрытое торговое общество, открытое торговое товарищество ( с неограниченной ответственностью для каждого из участников)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > offene Handelsgesellschaft
-
17 societas
societās, ātis f. (socius)1)а) общность, общее (nulla s. mihi cum aliquo est C)s. miseriarum Pt — совместно пережитые несчастьяб) общение, связь, союз, (близкие) отношения (s. hominum inter ipsos C); соучастие, сообщничество (s. scelĕris C); сотрудничество (s. consilii C); совместное ведение (s. belli Sl); сочетание ( gravitatis cum humanitate C)societate cum aliquo PM — сообща с кем-л.2) товарищество, объединение ( societatem inire или coire cum aliquo C); политический союз, коалиция ( societatem conjungere Sl или facere cum aliquo L)s. foedusque Cs и foedus societatis C — союзный договорs. a.alirujus T — союз с кем-л.3) торговое общество, компания ( societatem gerere C) -
18 Personalgesellschaft
сущ.1) юр. объединение лиц (im Ggs. zur Kapitalgesellschaft)2) экон. товарищество (напр. коммандитное товарищество)3) бизн. общество, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)Универсальный немецко-русский словарь > Personalgesellschaft
-
19 kompania
сущ.• кампания• компания• общество• рота• товарищество* * *1) wojsk. kompania (honorowa) воен. почётный караул2) wojsk. kompania (oddział) воен. рота3) kompania (grupa ludzi) компания, тусовка4) przest. hand. kompania компания (большое торговое общество)firma, spółka, przedsiębiorstwo компания (предприятие)* * *kompani|a♀ 1. компания;dla \kompaniai за компанию;
2. воен. рота;\kompania honorowa рота почётного караула, почётный караул+1. towarzystwo
* * *ж1) компа́нияdla kompanii — за компа́нию
2) воен. ро́таkompania honorowa — ро́та почётного карау́ла, почётный карау́л
Syn:towarzystwo 1) -
20 Sozietät
f <-, -en>1) социол сообщество, объединение людей2) класс [сообщество] животных (напр птиц)3) книжн общество4) кооператив; (торговое) общество; товарищество
См. также в других словарях:
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Энциклопедия права
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Большой юридический словарь
Торговое представительство РСФСР в Польше — Подписание Рижского мирного договора … Википедия
Общество — ср. 1. Совокупность людей, объединенных исторически обусловленными социальными формами совместной жизни и деятельности. 2. Круг людей, объединенных общностью положения, происхождения, интересов. 3. Добровольное, постоянно действующее объединение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЩЕСТВО, ТОРГОВОЕ ОТКРЫТОЕ — компания, все участники которой отвечают всем своим состоянием по обязательствам фирмы и полноправно представляют ее во всех действиях … Большой бухгалтерский словарь
ОБЩЕСТВО, ТОРГОВОЕ ОТКРЫТОЕ — компания, все участники которой отвечают всем своим состоянием по обязательствам фирмы и полноправно представляют ее во всех действиях … Большой экономический словарь
Акционерное общество — торговое или промышленное предприятие в складчину. Каждый из участников вносит деньги, в удостоверение чего получает соответственное своему взносу число акций, дающих ему право на прибыль (дивиденд) … Популярный политический словарь
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императорское общество для содействия русскому торговому мореходству — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами … Википедия
Русское общество пароходства и торговли — или РОПиТ (англ. Russian Steam Navigation and Trading Co.) Тип открытое акционерное общество Листинг на бирже Санкт Петербургская биржа Год … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
